face amount câu

• On a face amount of $100,000, that’s 3.6%.
  Với số tiền 100.000 đô la, đó là 3,6%.
• For example, Armadillo Industries issues a $1,000 face amount convertible bond that sells for $1,000.
  Ví dụ, Armadillo Industries phát hành trái phiếu chuyển đổi 1.000 đô la mặt đối mặt với giá 1.000 đô la.
• At the end of that period, the full face amount of the policy is also paid to the beneficiary.
  Vào cuối thời hạn đó, toàn bộ số tiền của đơn bảo hiểm vẫn được chi trả cho người thụ hưởng.
• Conversely if the market interest rate is lower than the face amount of the debt instrument, the borrower is willing to pay more for the debt.
  Ngược lại nếu lãi suất thị trường thấp hơn số tiền mặt của công cụ nợ, người vay sẵn sàng trả nhiều hơn cho khoản nợ.
• If a rider is purchased, the policy generally pays double the face amount if the insured dies from an accident.
  Nếu một người lái được mua, các chính sách thường trả gấp đôi số tiền mặt, nếu các được bảo hiểm chết từ một tai nạn.
• Now using 1:50 leverage gets you control of $400,000 in face amount instead of the $500,000 you used to have.
  Giờ đây, khi sử dụng mức đòn bẩy 1:50 bạn có thể giao dịch với số tiền 400.000 đô la tiền mặt thay vì là 500.000 đô la như trước.
• This face amount is usually given similar with your child’s school tuition as has been agreed upon the policy.
  Khoản tiền mặt này thường được đưa ra tương tự với học phí ở trường của con bạn như đã được thỏa thuận trong chính sách.
• Now using 1:50 leverage gets you control of $400,000 in face amount instead of the $500,000 you used to have.
  Giờ đây, khi sử dụng mức đòn bẩy 1:50 sẽ giúp bạn có thể giao dịch với số tiền 400.000 đô la tiền mặt thay vì là 500.000 đô la bạn từng có.
• In other words, if you have $250,000 in your portfolio today, the face amount you will risk in Forex is 10% or $25,000.
  Nói cách khác, nếu bạn có 250.000 đô la trong danh mục đầu tư của mình ngày hôm nay, số tiền bạn sẽ gặp rủi ro trong Forex là 10% hoặc là 25.000 đô la.
• Thus, if the market interest rate is higher than the face amount of the debt instrument, the borrower pays less for the debt, thereby creating a higher effective yield.
  Vì vậy, nếu lãi suất thị trường cao hơn số tiền mặt của công cụ nợ, người vay trả ít hơn cho khoản nợ, do đó tạo ra lợi nhuận hiệu quả cao hơn.
• Also, if the claim proves valid, you’ll be reimbursed for your actual loss up to the face amount of the policy.
  Ngoài ra, nếu yêu cầu bồi thường chứng minh hợp lệ, bạn sẽ được hoàn trả cho các tổn thất thực tế của bạn lên đến số tiền mặt của chính sách.
• Also, if the claim proves valid, you will be reimbursed for your actual loss up to the face amount of the policy.
  Ngoài ra, nếu yêu cầu bồi thường chứng minh hợp lệ, bạn sẽ được hoàn trả cho các tổn thất thực tế của bạn lên đến số tiền mặt của chính sách.
• Also, if the claim does prove valid, you will be reimbursed for your actual loss up to the face amount of the policy.
  Ngoài ra, nếu yêu cầu bồi thường chứng minh hợp lệ, bạn sẽ được hoàn trả cho các tổn thất thực tế của bạn lên đến số tiền mặt của chính sách.
• If you die in an accident the life insurance company will pay an additional amount equal to the face amount of the policy for each unit purchased.
  Nếu bạn chết trong một tai nạn công ty bảo hiểm nhân thọ sẽ phải trả một bổ sung số tiền tương đương với số tiền mặt của chính sách cho mỗi đơn vị mua.
• When the dealer repossesses the boat, you will have a loss of $6,000, the difference between the $14,000 amount realized (the face amount of the remaining debt) and $20,000 (your adjusted basis in the boat).
  Khi đại lý lấy lại thuyền, quý vị sẽ bị mất $6,000, chênh lệch giữa số tiền $14,000 nhận được (số tiền còn lại phải trả của khoản nợ) và $20,000 (chi phí cơ bản điều chỉnh cho chiếc thuyền).
• The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.
  Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.
• Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.
  Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.
• They bind the issuing organization to pay a fixed amount of interest periodically (usually semiannually) and repay the full face amount on the maturity date, which is set when the bond is issued.
  Chúng buộc tổ chức phát hành phải trả một số tiền lãi cố định theo định kỳ (thường là hai lần một năm) và hoàn trả đầy đủ mệnh giá vào ngày đáo hạn, được ấn định khi phát hành trái phiếu.
• The amount of the placed deposit shall be additionally subject to bets in the face amount of the deposit done prior to requesting for the cashout.** (This will go also for the free trial Terms and Conditions).
  Số tiền đặt cọc sẽ được tính thêm vào số tiền đặt cọc trước số tiền ký quỹ thực hiện trước khi yêu cầu rút tiền. ** (Điều này cũng sẽ áp dụng cho các Điều khoản và Điều kiện dùng thử miễn phí).
• If the investor does not agree that the market interest rate matches the stated interest rate to be paid by the borrower, the investor can bid less or more than the face amount to acquire the debt.
  Nếu nhà đầu tư không đồng ý rằng lãi suất thị trường phù hợp với lãi suất đã nêu sẽ được người vay thanh toán, nhà đầu tư có thể chào giá ít hơn hoặc nhiều hơn số tiền mặt để nhận được khoản nợ.